Ti si tisti tip, ki je bil že večkrat oropan, a ne.
Achamos que ele interceptou um aparelho altamente secreto que foi roubado a um fornecedor por criminosos de uma organização terrorista da Coreia do Norte.
Mislimo, da je prestregel tajno elektronsko pripravo, ki so jo ukradli zločinci za severnokorejske teroriste.
O seu reino foi roubado à minha mãe.
Svoje kraljestvo je ukradel moji materi.
Já sabemos a quem foi roubado?
Kje je bil ukraden? - Preverjamo.
Ontem à noite, o Knox foi raptado e o software de identificação de voz foi roubado.
Sinoči so Knoxa ugrabili, njegov program za identifikacijo govora pa ukradli.
Foi roubado pelo KGB dos dossiers pessoais do Sr. Gerson.
Ukradel ga je KGB...... izosebnihspisov g. Gersona.
Estamos debaixo da ponte onde a negociata correu mal e o dinheiro do resgate foi roubado.
Pod mostom, kjer se je posel ponesrečil in je bila ukradena odkupnina.
Foi roubado à frente do Nacional, ontem à noite.
Ki so ga sinoči ukradli. -Ukradli?
Mas foi roubado, como se fosse um reles merceeiro.
Vendar oropali so te. Kot da bi bil nek špecerist.
Lamento, mas o último fragmento da Centelha foi roubado.
Žal mi je, ampak ukradli so zadnji drobec Vseiskre.
O lendário diamante Pantera Cor-de-Rosa foi roubado.
Legendarni diamant Rožnati panter, je bil ukraden.
Porque um carro foi roubado... e isto não acontece muitas vezes por aqui.
Zato, ker je bil ukraden avto, toda to se tukaj po navadi ne dogaja.
O cofre já tinha sido violado e um novo medicamento chamado Laudanol foi roubado.
V trezor so že vlomili in ukradli novo zdravilo imenovano Laudanol.
Este sabre de luz foi roubado do vosso Templo Jedi pelos meus antepassados durante a queda da Velha República.
To svetlobno sabljo so ukradli iz vašega Jedi templja moji predniki v času padca stare republike.
Que Lorde Tyrion dirá que lhe foi roubado.
Tyrion bo rekel, da so mu ga ukradli.
Não foi mesmo o dinheiro dele que foi roubado e gostam todos do Markie, por isso deixaram-no em paz.
Saj tako ni bil njihov denar. Ker so imeli radi Markieja, so mu pogledali skozi prste.
O jogo do Mark Trattman foi roubado há umas noites.
Zadnjič so oropali partijo Markieja Trattmana.
Quando os meus dragões crescerem, recuperaremos aquilo que me foi roubado e destruiremos aqueles que me fizeram mal.
Ko bodo moji zmaji zrasli, bomo vzeli, kar so mi ukradli, in uničili vse, ki so mi delali krivico.
Está certo, uma transferência para a conta deste tipo, Reynolds, só que o dinheiro foi roubado.
Pri prenosu na Reynoldsov račun je bil denar ukraden.
Que coincidência, quiseste a festa aqui, e Hunt foi roubado aqui ao lado pelo mesmo tipo nos salvou no armazém.
Kakšno naključje. Zabavo si hotel tu, Hunta pa čez cesto oropajo. In to isti človek, ki naju je rešil v skladišču.
Foi roubado em Manchester faz uma semana foi feita queixa, mudaram as matriculas
Prejšnji teden so ga v Manchestru prijavili kot ukradenega, zamenjali so tablice.
A questão é que, já foi roubado.
Stvar je v tem, da so jo že ukradli.
Contactamos a galeria e informamo-los que o livro deles foi roubado.
Galeriji sporočimo, da so njihovo knjigo ukradli.
Não diz aqui como foi roubado, mas não deve demorar muito a descobrir como o fizeram.
Sicer ne piše, kako je bilo vlomljeno, ampak najbrž ne bo težko ugotoviti.
Temos que explicar que o teu olíbano foi roubado.
Moramo mu priznati, da je bilo njegovo kadilo ukradeno. Si znorel?
E nesses dois meses, o nosso projecto de hotel foi destruído... e agora, o nosso casino foi roubado.
In v teh dveh mesecih je bil uničen naš hotel, zdaj pa je bila oropana še igralnica.
Aqueles corpos que o teu pessoal desenterrou na mata, um deles foi roubado.
Eno od dveh, v gozdu izkopanih trupel, je bilo ukradeno.
Que vendem a droga roubada ao bando que foi roubado.
Ki tolpam kradejo drogo, ter jo nato prodajajo nazaj.
Se isto foi roubado de lá, nós somos cúmplices de um crime federal.
Če je bilo to ukradeno od tam, potem sva vključena v zločin na državni ravni.
Mas o coração da Gita foi roubado pelo meu primo Bandhu.
Toda njeno srce je ukradel moj bratranec Bandhu.
Chegou lá ou também foi roubado?
Je šlo skozi ali so ga ukradli?
O que nos pode dizer do quadro que foi roubado?
Kaj lahko poveste o ukradeni fotografiji?
E o que foi roubado permanece intacto.
In tisto, kar je bilo ukradeno, je nepoškodovano.
1.1366491317749s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pa gre za krajo, če je že ukradeno? 